Ezra 8:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສີ້ ຫຮລາ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ອາຫະວາ ໂດ໊ະ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ. ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ, ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ວິນ-ວັ້ງ ເຖສົາ ຕັ໊ງ ເຈົ໊າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຮົາໄດ້ຍົກຍ້າຍແຕ່ຫ້ວຍອາຮາວາ ໄປສູ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໃນວັນທີສິບສອງຂອງເດືອນໜຶ່ງ. ຕະຫລອດການເດີນທາງນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ສະຖິດຢູ່ນຳ ແລະປົກປັກຮັກສາພວກເຮົາຈາກສັດຕູທີ່ມາດັກໂຈມຕີ.