Ezra 8:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະເຝີຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ເຕສ໊າະ ຈຽມ ຍ່ານ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈາ-ຕ໋ອງ ດສຢັງ ລິ໌ວ, ຈິວ ປຸນ ອຸລີອາ ເຍີຍ ຕອນ, ເມເລມົດ ໄຊ ມ່ຽນ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ຟີເນຫັດ ເຍີຍ ຕອນ, ເອເລອາຊາ, ເຖສົາ ອີ ເຕົ້າ ເລວີ ມ່ຽນ, ເຢຊູອາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢໂຊບາດ, ເຖສົາ ບິນນຸຍ ເຍີຍ ຕອນ, ໂນອັດຢາ, ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍເຖິງວັນທີສີ່ ພວກເຮົາໄດ້ໄປໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ ເພື່ອຊັ່ງເບິ່ງເງິນ, ຄຳ ແລະເຄື່ອງໃຊ້ ແລ້ວກໍມອບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ປະໂຣຫິດເມເຣໂມດລູກຊາຍຂອງອູຣີຢາ. ເອເລອາຊາລູກຊາຍຂອງຟີເນຮາກໍໄດ້ຢູ່ກັບລາວໃນທີ່ນັ້ນດ້ວຍ ພ້ອມກັບຊາວເລວີສອງຄົນ ຄືໂຢຊາບັດລູກຊາຍຂອງເຢຊູອາ ແລະໂນອາດີຢາລູກຊາຍຂອງບິນນູອີ.