Ezra 8:36 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຕໍ້ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເອຈ່ຍ ຫລີ່ງ ເຍີຍ ໂຊວ ມີ່ງ ປຸນ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ບະຮນອຍ ດ໊ອດ ແໝງ ເຖງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກຸ໊ນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ ເຖສົາ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕົ້ມ ຈຽນ ເຖສົາ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຖງ ແປະ ຝີງ ຢ່າ ເຖງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຍັງ​ໄດ້​ເອົາ​ເອກະສານ​ທີ່​ກະສັດ​ມອບ​ໃຫ້​ນັ້ນ ໄປ​ໃຫ້​ຜູ້​ປົກຄອງ​ແລະ​ບັນດາ​ຂ້າຣາຊການ ຂອງ​ແຂວງ​ທາງພາກ​ຕາເວັນຕົກ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ເອີຟຣັດ. ສະນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຊ່ວຍເຫຼືອ​ປະຊາຊົນ ແລະ​ເພື່ອ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.