Ezra 9:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຈິວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເປັຍ ມີ່ງ ຕຸ໊ ດສິບ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຊ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຢ໋ວ ໄຫ່, ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່, ຢຽມ ນ້າຍ ປູງ ມີ່ງ ກ໋ອມ ເຖົາ ວົ້ວ ປູງ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊຶ່ງພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ພວກຂ້ານ້ອຍຜ່ານທາງພວກຜູ້ທຳນວາຍ ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ. ພວກເພິ່ນບອກພວກຂ້ານ້ອຍວ່າ, ດິນແດນທີ່ພວກຂ້ານ້ອຍຈະຢຶດເອົານັ້ນເປັນດິນແດນທີ່ມີມົນທິນ ເພາະຄົນຢູ່ໃນບ່ອນນັ້ນໄດ້ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ໜ້າກຽດແລະສົກກະປົກຢູ່ທົ່ວໄປ.
Recommended Reading