Ezra 9:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ຫລາຍ ເຢຍ ບົວ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າຍ ສີ່ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຕສຸ໌ຍ ຕສຸ ປວັ້ງ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ສີ່, ເມີ່ຍ ຕີ່ງ ເຍີຍ ຕສູ໊ງ ເກົ້າ ເຮງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຜຸຍ ເຢຍ ບົວ ຫອບ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ລ່ຽວ ເຢຍ ບົວ ນ້າຍ ກວັ້ນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຖິງແມ່ນວ່າ ທຸກສິ່ງໄດ້ເກີດຂຶ້ນກັບພວກຂ້ານ້ອຍເພື່ອເປັນການລົງໂທດ ເພາະບາບແລະຄວາມຜິດທີ່ພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຮັດກໍຕາມ ພວກຂ້ານ້ອຍກໍຍັງຮູ້ດີວ່າ ພຣະອົງຄືພຣະເຈົ້າຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ລົງໂທດພວກຂ້ານ້ອຍນີ້ ໜ້ອຍກວ່າທີ່ພວກຂ້ານ້ອຍສົມຄວນຈະໄດ້ຮັບ ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກຂ້ານ້ອຍຍັງມີຊີວິດຢູ່.