Ezra 9:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ປ໌າມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ໂຢ໋ວ ໄຫ່, ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕອງ ຈາ ໄຟ? ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ, ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ໝຽດ ເຢຍ ບົວ ນ້າຍ ກວັ້ນ ໂຕສະ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໄມ້ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຕສ່ງ ຢຽດ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍເຫດໃດ ພວກຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງບໍ່ເຮັດຕາມຂໍ້ຄຳສັ່ງຂອງພຣະອົງອີກ ແລະແຕ່ງງານກັບພວກຄົນຊົ່ວຊ້າເຫຼົ່ານີ້? ຖ້າພວກຂ້ານ້ອຍເຮັດລົງໄປ ພຣະອົງກໍຈະໂກດຮ້າຍທີ່ສຸດ ຈົນຈະທຳລາຍພວກຂ້ານ້ອຍຢ່າງໝົດສິ້ນໄດ້ ແລະຈະບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃດລອດຊີວິດຢູ່ໄດ້.