Ezra 9:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂອ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ. ເຢຍ ບົວ ນ້າຍ ກວັ້ນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຖສໍ່ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຕ້າຍ ເຖົາ ອີ້ ຮນອຍ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ຫຍ່ຽມ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ໌ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າແຫ່ງຊາດອິດສະຣາເອນ ພຣະອົງຊົງຍຸດຕິທຳ, ແຕ່ພຣະອົງກໍປ່ອຍພວກຂ້ານ້ອຍໃຫ້ຍັງມີຊີວິດຢູ່. ພວກຂ້ານ້ອຍຂໍສາລະພາບຄວາມຜິດຂອງພວກຂ້ານ້ອຍຕໍ່ພຣະອົງ; ພວກຂ້ານ້ອຍບໍ່ມີສິດຫຍັງທີ່ຈະເຂົ້າມາຢູ່ຊ້ອງໜ້າພຣະອົງ.”