Ezra 9:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ເຖົາ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ຢຽມ ເຢຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ ມຸນ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ. ເຢຍ ຖສໍ່ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເປ໊ດ ເຍີຍ ລຸຍ ເຖສົາ ຕົ້ມ ລຸຍ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ເດົາ ຊູງ ປົ໌ວ ຝາວ, ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຖິງເວລາເຜົາບູຊາໃນຍາມແລງ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລຸກຂຶ້ນຈາກບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້ານັ່ງລົງເປັນທຸກໃຈ ແລະຍັງນຸ່ງເສື້ອຂາດຢູ່. ຂ້າພະເຈົ້າຄຸເຂົ່າລົງພາວັນນາອະທິຖານ ໂດຍຍົກມືຂຶ້ນຫາພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.