Ezra 9:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ກ໊ອງ, “ໂອ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເຢຍ ຕສະເກ້ງ ໄຮ໌ ໄຍ້ ໄຫ່, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ກ໊າມ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເກົ້າ ຮລັງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ. ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ດຸຍ ຈ໊ຽນ ເຖົາ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ຂ້ານ້ອຍ​ລະອາຍ​ທີ່​ຈະ​ເງີຍ​ໜ້າ​ຂຶ້ນ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະອົງ. ບາບ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ສູງ​ຂຶ້ນ​ເໜືອ​ຫົວ​ແລ້ວ; ມັນ​ສູງ​ຈຸ​ຟ້າ​ສະຫວັນ.