Galatians 1:15 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ເມື່ອ​ພຣະເຈົ້າ ຜູ້​ແຍກ​ເຮົາ​ໄວ້​ຕັ້ງແຕ່​ຢູ່​ໃນ​ທ້ອງ​ແມ່ ແລະ ເອີ້ນ​ເຮົາ​ໂດຍ​ພຣະຄຸນ​ຂອງ​ພຣະອົງ, ພຣະອົງ​ພໍໃຈ

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ແກ້ງ ທສວດ ເສີຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ທິນ-ຮູ່ງ ກິ໊ນ ເຢຍ ຕ້າຍ ຢ່າ ເອີຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອນ ເຫ່ວ ເຢຍ ຟູ-ສູ ນິ່ນ. ນິ່ນ ອະເຮນີ້ຍ

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ດ້ວຍ​ພຣະຄຸນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ພຣະອົງ​ໄດ້​ຊົງ​ເລືອກ​ເຮົາ​ໄວ້​ຕັ້ງແຕ່​ຢູ່​ໃນ​ທ້ອງ​ແມ່ ແລະ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ເຮົາ​ໃຫ້​ບົວລະບັດ​ຮັບໃຊ້​ພຣະອົງ ເມື່ອ​ພຣະອົງ​ຊົງ​ພໍພຣະໄທ