Galatians 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທີ່ຈະເປີດເຜີຍພຣະບຸດຂອງພຣະອົງໃນເຮົາ ເພື່ອວ່າເຮົາຈະປະກາດພຣະອົງທ່າມກາງບັນດາຄົນຕ່າງຊາດ, ເຮົາກໍຕອບສະໜອງທັນທີໂດຍບໍ່ໄດ້ປຶກສາມະນຸດຄົນໃດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ຕສຸ້ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ ປຸນ ໝ່ານ ຝີງ ຈັ໋ນ ໝວັງ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ໄມ້ ເຖສົາ ຫາຍ ເຕົ້າ ປ້າມ ມ່ຽນ ທສ່າງ ລ່າງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທີ່ຈະໂຜດສຳແດງພຣະບຸດຂອງພຣະອົງໃຫ້ປາກົດແກ່ເຮົາ ເພື່ອໃຫ້ເຮົາໄດ້ປະກາດຂ່າວປະເສີດເລື່ອງພຣະບຸດນັ້ນ ໃນທ່າມກາງພວກຕ່າງຊາດ ເຮົາບໍ່ໄດ້ປຶກສາກັນກັບມະນຸດຄົນໃດ,