Galatians 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນໄປຍັງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມເພື່ອພົບກັບບັນດາຄົນທີ່ເປັນອັກຄະສາວົກກ່ອນເຮົາ, ແຕ່ເຮົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນປະເທດອາຣາເບຍ. ຫລັງຈາກນັ້ນເຮົາຈຶ່ງໄດ້ກັບຄືນມາເມືອງດາມັສກັດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ມີ່ງ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ລໍ໌ ຕົ້ງ ໂຕສ໋ວ ກົງ-ໂຕສ້ ດ່າງ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ. ເຢຍ ຊຽບໆ ເຍີຍ ມີ່ງ ອາລະເບຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ອກະຮ້າ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ດາມັດກັດ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແມ່ນແຕ່ພວກທີ່ເປັນອັກຄະສາວົກກ່ອນເຮົາໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ເຮົາກໍຍັງບໍ່ໄດ້ໄປຫາ ແຕ່ເຮົາໄດ້ໄປເຖິງອາຣາເບຍໃນທັນທີ ແລ້ວຈຶ່ງກັບຄືນມາເມືອງດາມັສກັດ.