Galatians 1:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວ​ຫລັງຈາກ​ສາມ​ປີ, ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ຍັງ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ເພື່ອ​ທຳຄວາມ​ຮູ້ຈັກ​ກັບ​ເກຟາ ແລະ ພັກ​ຢູ່​ກັບ​ເພິ່ນ​ສິບຫ້າ​ວັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ປົວ ຫຮຍັງ ເຢຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ມີ່ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ລໍ໌ ປີ​ເຕ ຢ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສຽບ ຮມ໌ ຮນອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກ​ນັ້ນ​ສາມ​ປີ ເຮົາ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ໄປ​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ເພື່ອ​ທຳ​ຄວາມ​ລື້ງເຄີຍ​ກັບ​ເປໂຕ ແລະ​ໄດ້​ພັກ​ຢູ່​ກັບ​ເພິ່ນ​ເປັນ​ເວລາ​ສອງ​ອາທິດ.