Galatians 2:10 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ສິ່ງ​ທັງໝົດ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ຂໍ​ກໍ​ຄື​ວ່າ​ພວກເຮົາ​ຄວນ​ສືບຕໍ່​ຄິດເຖິງ​ຄົນຍາກຈົນ, ເຊິ່ງ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ກະຕືລືລົ້ນ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ມາ​ຕະຫລອດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຂູງ ອ໋ອຍ ເຢຍ ບົວ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ ເຢຍ ມຕ້າຍ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ທ່ານ​ເຫຼົ່ານັ້ນ ຂໍ​ພຽງແຕ່​ບໍ່​ໃຫ້​ເຮົາ​ລືມ​ຄິດເຖິງ​ຄົນ​ຍາກຈົນ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ເອົາໃຈໃສ່​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ຢູ່​ແລ້ວ.