Galatians 2:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອ​ເກຟາ​ໄດ້​ມາ​ເຖິງ​ອັນຕີໂອເຂຍ, ເຮົາ​ກໍ​ໄດ້​ຄັດຄ້ານ​ເພິ່ນ​ຕໍ່ໜ້າ ເພາະວ່າ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດຜິດ​ຢ່າງ​ຊັດເຈນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີ​ເຕ ຕ້າຍ ເຖົາ ອັນ​ທີ​ອົກ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຕສະເກ້ງ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ເປໂຕ​ໄດ້​ມາ​ເຖິງ​ເມືອງ​ອັນຕີໂອເຂຍ ເຮົາ​ກໍ​ຕໍ່​ວ່າ​ເພິ່ນ​ຢ່າງ​ເປີດເຜີຍ ເພາະ​ເພິ່ນ​ເຮັດ​ຜິດພາດ​ຢ່າງ​ປະຈັກ​ຕາ.