Galatians 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າເຮົາສ້າງສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ທຳລາຍລົງແລ້ວຂຶ້ນມາໃໝ່, ກໍສະແດງວ່າເຮົາເປັນຄົນລະເມີດກົດບັນຍັດແທ້ໆ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ແອ໋ງ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ແທສະ ກວັ່ງ ເຍີຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ທສີງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ປ໌າມ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າ ຖ້າເຮົາກໍ່ສິ່ງທີ່ເຮົາທຳລາຍລົງແລ້ວນັ້ນຂຶ້ນອີກ ເຮົາກໍສະແດງຕົວເອງວ່າເປັນຜູ້ລ່ວງລະເມີດ.