Galatians 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເພາະໂດຍທາງກົດບັນຍັດເຮົາໄດ້ຕາຍຕໍ່ກົດບັນຍັດແລ້ວເພື່ອວ່າຈະໄດ້ມີຊີວິດຢູ່ເພື່ອພຣະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກ໊ອງ ເຖົາ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ນໍ, ເຢຍ ຕ໋ອງ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຊ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ກັ້ນ ປຸນ ເຢຍ ຕສຸ ໄຕ່ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດວ່າໂດຍທາງກົດບັນຍັດນັ້ນ ເຮົາໄດ້ຕາຍຈາກກົດບັນຍັດແລ້ວ ເພື່ອເຮົາຈະໄດ້ມີຊີວິດຢູ່ສຳລັບພຣະເຈົ້າ ເຮົາໄດ້ຖືກຄຶງໄວ້ກັບພຣະຄຣິດແລ້ວ.