Galatians 2:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່​ເຖິງ​ປານ​ນັ້ນ ແມ່ນ​ແຕ່​ຕີໂຕ​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ກັບ​ເຮົາ​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຮັບ​ພິທີຕັດ ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ລາວ​ເປັນ​ຄົນກຣີກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິ​ຕັດ ຢ່າ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ເຊ ຈັ໋ນ-ກີກ, ນິ່ນ ໄມ້ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ອ໊າບ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ເດີນທາງ​ກັບ​ເຮົາ​ຄື​ຕີໂຕ ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ລາວ​ເປັນ​ຄົນ​ກຣີກ​ກໍຕາມ ລາວ​ກໍ​ບໍ່ໄດ້​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຮັບ​ພິທີຕັດ,