Galatians 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍເອີຍ, ເຮົາຂໍຍົກຕົວຢ່າງຈາກຊີວິດປະຈຳວັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພັນທະສັນຍາຂອງມະນຸດເມື່ອຕົກລົງກັນແລ້ວກໍບໍ່ມີຜູ້ໃດຍົກເລີກ ຫລື ເພີ່ມເຕີມໄດ້ຢ່າງໃດ ແລະ ໃນກໍລະນີນີ້ກໍເປັນຢ່າງນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເປີ໊ຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ໂພວ-ທົງ ເຍີຍ ສີ່. ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ອີ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕົ້ງ ໂຮຍ້ວ ຫລຽບ ຕສຢັ໋ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ຫາຍ ເຕົ້າ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ກວັ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ທິບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍຂອງເຮົາເອີຍ, ເຮົາຂໍຍົກເອົາເລື່ອງເຫດການທຳມະດາມາເປັນຕົວຢ່າງ ເມື່ອສອງຄົນຕົກລົງກັນໃນເລື່ອງໃດເລື່ອງໜຶ່ງ ແລະເຊັນສັນຍາລົງໄປແລ້ວ ບໍ່ມີຜູ້ໃດຈະລົ້ມເລີກ ຫລືເພີ່ມເຕີມໄດ້ອີກ.