Galatians 3:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ກ່ອນທີ່ຄວາມເຊື່ອນີ້ຈະມາເຖິງ, ພວກເຮົາໄດ້ຖືກຄວບຄຸມຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດບັນຍັດ, ຖືກກັກໄວ້ຈົນກວ່າຄວາມເຊື່ອທີ່ຈະມາເຖິງນັ້ນຈະຖືກເປີດເຜີຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່ຽນ ສຽນ ກີຕູ່ ຕຸ໊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄມ້ ແກ້ງ ເຖົາ, ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຂວນ ຈ໊ຽນ ບົວ ຮນັ້ງ ຂວນ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ນໍ, ຕສົ໊ວ ເຖົາ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ສຽນ ກີຕູ່ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຄວາມເຊື່ອຍັງບໍ່ທັນມານັ້ນ ພວກເຮົາໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຂອບເຂດອຳນາດຂອງກົດບັນຍັດ ຖືກຄວບຄຸມໄວ້ຈົນເຖິງຄວາມເຊື່ອຈະໄດ້ມາປາກົດ.