Galatians 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍເອີຍ ເຮົາຂໍຮ້ອງພວກເຈົ້າ ຂໍໃຫ້ພວກເຈົ້າເປັນເໝືອນເຮົາ ເພາະເຮົາໄດ້ເປັນເໝືອນພວກເຈົ້າ. ພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດສິ່ງໃດຜິດຕໍ່ເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ເຢຍ ນໍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍຂອງເຮົາເອີຍ, ເຮົາຮ້ອງຂໍພວກເຈົ້າໃຫ້ເປັນເໝືອນດັ່ງເຮົາ ຕາມທີ່ຈິງແລ້ວ ເຮົາກໍເຄີຍເປັນດັ່ງພວກເຈົ້າເໝືອນກັນ ພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ທຳຮ້າຍຫຍັງຕໍ່ເຮົາ.