Galatians 4:2 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຜູ້​ຮັບ​ມໍລະດົກ​ກໍ​ຍັງ​ຢູ່​ໃຕ້​ບັງຄັບ​ຂອງ​ຜູ້​ປົກຄອງ ແລະ ຜູ້ດູແລ​ຊັບສິນ​ຈົນ​ກວ່າ​ຈະ​ເຖິງ​ເວລາ​ທີ່​ພໍ່​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ກຳນົດ​ໄວ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ຢຽມ ໂກ໋ວ ນິ່ນ ເຖສົາ ໂກ໋ວ ຈາ-ຕີ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ຕສົ໊ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ກໍ​ຍັງ​ຢູ່​ໃຕ້​ບັງຄັບ​ຂອງ​ຜູ້ປົກຄອງ ແລະ​ຜູ້ດູແລ​ຊັບສິນ ຈົນເຖິງ​ເວລາ​ທີ່​ພໍ່​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ກຳນົດ​ໄວ້​ໃຫ້​ຮັບ​ມໍຣະດົກ.