Galatians 4:21 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຈົ້າ​ຜູ້​ທີ່​ຢາກ​ຢູ່​ໃຕ້​ກົດບັນຍັດ ຈົ່ງ​ບອກ​ເຮົາ​ມາ, ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ກົດບັນຍັດ​ກ່າວ​ໄວ້​ບໍ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຢຽມ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ກະເດ໊ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ໌ ໄຟ? ບົ໋ວ ເຢຍ ມ່າະ!

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຂໍ​ຖາມ​ພວກ​ທີ່​ຢູ່​ໃຕ້​ກົດບັນຍັດ​ວ່າ, ພວກເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້ຍິນ​ສິ່ງ​ທີ່​ກົດບັນຍັດ​ກ່າວ​ບໍ?