Galatians 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະມີຂຽນໄວ້ວ່າ ອັບຣາຮາມມີລູກຊາຍສອງຄົນ, ຄົນໜຶ່ງເກີດຈາກຍິງທີ່ເປັນຂ້າທາດ ແລະ ອີກຄົນໜຶ່ງເກີດຈາກຍິງທີ່ເປັນອິດສະຫລະ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, ອັບລາຮຳ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ. ຢຽດ ເຕົ້າ ເຊ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ຢູ໌ງ ຕ້າຍ. ຢຽດ ເຕົ້າ ເຊ ປູ໋ງ ອກອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ອັບລາຮຳ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ຢູ໌ງ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕາມທີ່ມີຂຽນໄວ້ວ່າ, ອັບຣາຮາມມີລູກຊາຍສອງຄົນ, ຄົນໜຶ່ງເກີດຈາກຍິງຂ້ອຍຂ້າ ແລະອີກຄົນໜຶ່ງເກີດຈາກຍິງທີ່ບໍ່ເປັນຂ້ອຍຂ້າ.