Galatians 4:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ລູກຊາຍຂອງເພິ່ນຜູ້ທີ່ເກີດຈາກແມ່ຍິງທີ່ເປັນຂ້າທາດແມ່ນເກີດຕາມເນື້ອໜັງ, ສ່ວນລູກຊາຍຂອງເພິ່ນຜູ້ທີ່ເກີດຈາກຍິງທີ່ເປັນອິດສະຫລະນັ້ນ ແມ່ນເກີດຕາມສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຕອນ ເຊ ຮນັ້ງ ໂພວ-ທົງ ມ່ຽນ ຢູ໌ງ ເຍີຍ. ມປ່າ ປູ໋ງ ອກອຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ, ເຊ ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢູ໌ງ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລູກຊາຍຂອງເພິ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຈາກຍິງຂ້ອຍຂ້ານັ້ນ ເກີດຕາມທຳມະດາ ແຕ່ລູກຊາຍຂອງເພິ່ນ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຈາກຍິງທີ່ບໍ່ເປັນຂ້ອຍຂ້ານັ້ນ ແມ່ນເກີດຕາມພຣະສັນຍາ.