Galatians 4:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັດນີ້ ນາງຮາກາໝາຍເຖິງພູເຂົາຊີນາຍໃນປະເທດອາຣາເບຍ ແລະ ກົງກັບນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໃນປັດຈຸບັນ ເພາະວ່ານາງກັບບັນດາລູກຂອງນາງເປັນຂ້າທາດຢູ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮາກາ ເປີ໊ຍ ຢຽມ ອາລະເບຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຊີນາຍ ບົງ ຢ່າ ເປີ໊ຍ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ເຍີຍ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽດ ນອມ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາງຮາການັ້ນ ໄດ້ແກ່ພູເຂົາຊີນາຍໃນປະເທດອາຣາເບຍປຽບເຖິງ ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໃນປະຈຸບັນ ຕົກເປັນຂ້ອຍຂ້າພ້ອມທັງຊາວເມືອງທຸກຄົນດ້ວຍ.