Galatians 4:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນເວລານັ້ນ ລູກຊາຍທີ່ເກີດຕາມເນື້ອໜັງໄດ້ຂົ່ມເຫັງລູກທີ່ເກີດໂດຍລິດອຳນາດຂອງພຣະວິນຍານ. ບັດນີ້ກໍເຊັ່ນດຽວກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໂພວ-ທົງ ມ່ຽນ ຢູ໌ງ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ປຸນ ເອີຍ ສີງ ລີ່ງ ຢູ໌ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ອີ້ ຕສັ່ນ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຄາວນັ້ນ ລູກທີ່ເກີດຕາມທຳມະດາ ໄດ້ຂົ່ມເຫັງຜູ້ທີ່ເກີດຕາມພຣະວິນຍານສັນໃດ ແລະປະຈຸບັນນີ້ ກໍຍັງເປັນເໝືອນກັນສັນນັ້ນ.