Galatians 4:3 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຊັ່ນດຽວ​ກັນ ເມື່ອ​ພວກເຮົາ​ຍັງ​ບໍ່​ເປັນ​ຜູ້ໃຫຍ່ ພວກເຮົາ​ໄດ້​ເປັນ​ຂ້າທາດ​ຢູ່​ໃຕ້​ບັງຄັບ​ຂອງ​ພວກ​ວິນຍານ ​ຂອງ​ໂລກ​ນີ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບົວ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ໂຕສ໋ວ ຝຸຈ໊ວຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ບົວ ຢຽມ ກຸ໊ນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ້ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຮົາ​ກໍ​ເໝືອນກັນ ເມື່ອ​ຍັງ​ເປັນ​ເດັກນ້ອຍ ພວກເຮົາ​ກໍ​ຍັງ​ຕົກ​ເປັນ​ທາດຮັບໃຊ້ ຢູ່​ໃຕ້​ອຳນາດ​ຂອງ​ສິ່ງ​ສັກສິດ​ທຳມະດາ ແຫ່ງ​ສາກົນ​ຈັກກະວານ.