Galatians 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າພວກເຈົ້າຍັງກັດກິນກັນເອງ, ຈົ່ງລະວັງໃຫ້ດີ ບໍ່ດັ່ງນັ້ນພວກເຈົ້າຈະຖືກທຳລາຍດ້ວຍກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ, ລ່ານ ຫງາດ ລ່ານ, ລ່ານ ນະ ລ່ານ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ. ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ລ່ານ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ລ່ານ ຕສຸດ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຖ້າພວກເຈົ້າເຮັດເໝືອນດັ່ງສັດປ່າ ຄືກັດກັນແລະກິນເນື້ອກັນ ຈົ່ງລະວັງ ຢ້ານວ່າພວກເຈົ້າຈະພາກັນຈິບຫາຍໄປໝົດ.