Galatians 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງຈົດຈຳຄຳເວົ້າຂອງເຮົາ! ເຮົາຄືໂປໂລ ຂໍບອກພວກເຈົ້າວ່າ ຖ້າພວກເຈົ້າຍອມໃຫ້ຕົນເອງຮັບພິທີຕັດ, ພຣະຄຣິດເຈົ້າກໍຈະບໍ່ມີຄ່າຫຍັງເລີຍສຳລັບພວກເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝວັງ ຫລົງ ໂອ່. ເຢຍ, ເປົາໂລ, ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ກັນ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ເຊ ຮນັ້ງ ກີຕູ່ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ, ເຖງ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຟັງໃຫ້ດີ ເຮົາຄືໂປໂລ ຂໍບອກພວກເຈົ້າວ່າ ຖ້າພວກເຈົ້າຍອມຮັບພິທີຕັດກໍໝາຍຄວາມວ່າ ພຣະຄຣິດບໍ່ເປັນປະໂຫຍດຫຍັງສຳລັບພວກເຈົ້າ.