Galatians 5:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່​ຜົນ​ຂອງ​ພຣະວິນຍານ​ນັ້ນ​ຄື​ຄວາມຮັກ, ຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ, ສັນຕິສຸກ, ຄວາມອົດທົນ, ຄວາມປານີ, ຄວາມດີ, ຄວາມສັດຊື່,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ສີງ ລີ່ງ ປຸນ ເຍີຍ ເຊ, ປຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ປຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ, ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ, ມ່າຍ ໜ່ອຍ, ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ສີ່, ມ່າຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່​ຜົນ​ຂອງ​ພຣະວິນຍານ​ນັ້ນ​ຄື: ຄວາມຮັກ, ຄວາມ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ, ສັນຕິສຸກ, ຄວາມ​ອົດທົນ​ດົນນານ, ຄວາມ​ເມດຕາປານີ, ຄວາມດີ, ຄວາມ​ສັດຊື່,