Galatians 5:24 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູ​ໄດ້​ຄຶງ​ເນື້ອໜັງ​ພ້ອມ​ກັບ​ຕັນຫາ ແລະ ຄວາມປາຖະໜາ​ໄວ້​ທີ່​ໄມ້ກາງແຂນ​ແລ້ວ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສະເກ້ງ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຖສົາ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕີງ ລິ໌ວ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ພວກ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ພຣະເຢຊູ​ຄຣິດເຈົ້າ​ນັ້ນ ກໍໄດ້​ເອົາ​ຄວາມ​ປາຖະໜາ​ກັບ​ກິເລດ​ຕັນຫາ​ຂອງ​ສັນດານ​ມະນຸດ​ຄຶງ​ໄວ້​ທີ່​ໄມ້ກາງແຂນ​ແລ້ວ.