Galatians 5:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາ​ຂໍ​ປະກາດ​ແກ່​ຜູ້ຊາຍ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ຍອມ​ຮັບ​ພິທີຕັດ​ອີກ​ວ່າ ລາວ​ຈຳເປັນ​ຕ້ອງ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ​ທັງໝົດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ເຕົ້າໆ ກັນ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ເດສ່ງ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຍີຍ ຕິ້ວໆ ເລີ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາ​ຂໍ​ຢັ້ງຢືນ​ອີກເທື່ອໜຶ່ງ​ວ່າ ຜູ້​ທີ່​ຍອມ​ຮັບ​ພິທີຕັດ ຜູ້ນັ້ນ​ກໍ​ຖືກ​ຜູກມັດ​ໃຫ້​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ​ທັງໝົດ.