Galatians 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຈົ້າຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມເປັນຜູ້ຊອບທຳໂດຍກົດບັນຍັດ ຜູ້ນັ້ນກໍໄດ້ຕັດຂາດຈາກພຣະຄຣິດເຈົ້າ; ພວກເຈົ້າໄດ້ຕົກຈາກພຣະຄຸນເສຍແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ກັນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕຸ໊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ກີຕູ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ປູ໋ງ ດ໊ອດ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນໃດໃນພວກເຈົ້າທີ່ພະຍາຍາມເປັນຜູ້ຊອບທຳ ໂດຍປະຕິບັດຕາມກົດບັນຍັດ ຄົນນັ້ນກໍຕັດຕົນເອງອອກຈາກພຣະຄຣິດ ໄດ້ຫລຸດຕົກຈາກພຣະຄຸນເສຍແລ້ວ.