Galatians 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະວ່າໃນພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູການຮັບພິທີຕັດ ຫລື ບໍ່ຮັບພິທີຕັດນັ້ນກໍບໍ່ມີຄ່າອັນໃດ. ສິ່ງດຽວທີ່ສຳຄັນຄືຄວາມເຊື່ອທີ່ສະແດງອອກດ້ວຍຄວາມຮັກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ເຖສົາ ກີຕູ່ ເຢຊູ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ, ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ໄຟ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ໄມ້ ເຖງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່າຍ ດຸ ຫຍູ່ງ ຮນັ້ງ, ເຊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ສຽນ ຟິມ ປິ໋ວ ເມ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ໃນພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູ ການຮັບພິທີຕັດຫລືບໍ່ຮັບ ກໍບໍ່ມີຜົນຫຍັງ, ແຕ່ສິ່ງສຳຄັນແມ່ນຄວາມເຊື່ອທີ່ສະແດງອອກໂດຍທາງຄວາມຮັກ.