Galatians 6:16 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຂໍ​ໃຫ້​ສັນຕິສຸກ ແລະ ຄວາມ​ເມດຕາ ຈົ່ງ​ມີ​ແກ່​ທຸກຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ຕາມ​ກົດ​ນີ້ ຄື​ແກ່​ອິດສະຣາເອນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ແປ້ງ ອອນ ຢ່າ ຄໍ້-ລ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກັນ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຽນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ໃຫ້​ສັນຕິສຸກ​ແລະ​ພຣະ​ກະລຸນາຄຸນ ຈົ່ງ​ມີ​ແກ່​ທຸກຄົນ​ທີ່​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ກົດ​ຢ່າງ​ນີ້ ແລະ​ທັງ​ອິດສະຣາເອນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ເທີ້ນ.