Galatians 6:3 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ຄິດ​ວ່າ​ຕົນເອງ​ເປັນ​ຄົນ​ສຳຄັນ​ທັງ​ທີ່​ບໍ່​ສຳຄັນ, ພວກເຂົາ​ກໍ​ຫລອກລວງ​ຕົນເອງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມປ່າ ທ່າຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນໍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຂູງ ດົ໊ວ ກັ້ນ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ຄິດ​ວ່າ​ຕົນ​ເປັນ​ຄົນ​ສຳຄັນ ທັງໆ​ທີ່​ຕົນ​ບໍ່​ສຳຄັນ​ຫຍັງ ຜູ້ນັ້ນ​ກໍ​ຫລອກລວງ​ຕົນເອງ.