Galatians 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ລະຄົນຄວນສຳຫລວດການກະທຳຂອງຕົນເອງ. ແລ້ວພວກເຂົາຈຶ່ງສາມາດພາກພູມໃຈໃນຕົນເອງພຽງຜູ້ດຽວ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງປຽບທຽບຕົນເອງກັບຄົນອື່ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສ້າ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່. ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫລົງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ອະເຮນີ້ຍ ກັ້ນ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ຕໍ້ ມີ່ງ ເປີ໊ຍ ກັ້ນ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ລະຄົນຄວນສຳຫລວດເບິ່ງການງານຂອງຕົນເອງ ຖ້າການງານດີ ກໍຈົ່ງພູມໃຈໃນການງານນັ້ນ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງປຽບທຽບໃສ່ກັບການງານຂອງຄົນອື່ນ.