Galatians 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຫວ່ານຕາມຄວາມພໍໃຈຂອງເນື້ອໜັງຂອງຕົນ, ກໍຈະເກັບກ່ຽວຄວາມພິນາດຈາກເນື້ອໜັງນັ້ນ, ຜູ້ທີ່ຫວ່ານຕາມຄວາມພໍໃຈຂອງພຣະວິນຍານ ກໍຈະເກັບກ່ຽວຊີວິດນິລັນດອນຈາກພຣະວິນຍານ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ເຊວີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຊ ຮນັ້ງ ຕສວັ໋ງ ຍິມ ເອຈ່ຍ ເດົາ ນໍ, ຊຽວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຊ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ໄຕ່. ມປ່າ ມ່ຽນ ເອີຍ ສີງ ລີ່ງ ຕສວັ໋ງ, ສີງ ລີ່ງ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ຊຽວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ທີ່ຫວ່ານຕາມຕັນຫາຂອງສັນດານມະນຸດ ກໍຈະໄດ້ເກັບກ່ຽວຄວາມເປື່ອຍເນົ່າຕາມຕັນຫານັ້ນ, ແຕ່ຜູ້ທີ່ຫວ່ານຕາມພຣະວິນຍານ ກໍຈະໄດ້ເກັບກ່ຽວຜົນແຫ່ງຊີວິດນິຣັນດອນ.