Genesis 1:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ເຕສີ໋ຍ ທສວດ ຢຽມ ຄ້ອຍ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕົ້ມ ເບຢົ໌າ ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ຢຽມ ວວມ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ, ໄຮ່ ຕົ໌ງ ເຍີຍ, ຢຽດ ກວັ້ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຢຽດ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ປ໊ວນ. ນິ່ນ ຢ່າ ເຕສີ໋ຍ ທສວດ ຫຍູ່ງໆ ເໜາະ, ຢຽດ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ປ໊ວນ. ທິນ-ຮູ່ງ ປວັດ ເຊ ຫລົງ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ນິຣະມິດສ້າງສັດທະເລຂະໜາດໃຫຍ່ ພ້ອມກັບບັນດາສັດນໍ້າທີ່ມີຊີວິດເຄື່ອນໄຫວໄປມາຕາມຊະນິດຂອງມັນ ເກີດຂື້ນຢ່າງບໍຣິບູນໃນນໍ້ານັ້ນ; ນົກທຸກປະເພດຕາມຊະນິດຂອງມັນ. ແລະພຣະເຈົ້າໄດ້ເຫັນວ່າສິ່ງນັ້ນດີ.