Genesis 10:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ໂນ​ຢາ ປຸນ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ, ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ. ຢຽມ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ-ອິ໋ມ ຢ໋ຽມ ລິ໌ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ, ອກະຮ້າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ດສ໋ານ ມີ່ງ ຢຽມ ກ໋ອມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ແມ່ນ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ໂນອາ ທີ່​ແຍກ​ອອກ​ເປັນ​ຊົນຊາດ​ທີ່​ແຕກຕ່າງ​ກັນ​ໃນ​ໂລກ. ຫລັງຈາກ​ນໍ້າ​ຖ້ວມ​ໂລກ​ແລ້ວ ຊົນຊາດ​ທັງໝົດ​ທີ່​ຢູ່​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ ແມ່ນ​ສືບ​ເຊື້ອສາຍ​ມາ​ຈາກ​ໂນອາ​ແລະ​ລູກຊາຍ.