Genesis 10:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ນິມ​ລົດ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ປ໊ວນ ອໍ໊ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ມ່າຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ຮນັ້ງ ນິມ​ລົດ, ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ນິ່ນ ເປ໋ນ ເຕົ້າ ປ໊ວນ ອໍ໊ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດ້ວຍ​ກຳລັງ​ຄວາມ​ກ້າຫານ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ລາວ​ຈຶ່ງ​ເປັນ​ນາຍພານ​ຜູ້​ຍິ່ງໃຫຍ່. ສະນັ້ນ ຄົນ​ຈຶ່ງ​ມັກ​ອວຍພອນ​ກັນແລະກັນ​ວ່າ, “ຂໍ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ບັນດານ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເປັນ​ນາຍພານ​ຜູ້​ຍິ່ງໃຫຍ່​ເໝືອນ​ດັ່ງ​ນິມໂຣດ.”