Genesis 11:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ກ໋າ! ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຊ ດຸ ຝີງ ມ່ຽນ ຢ່າ ກ໊ອງ ດຸ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ຮນັ້ງ. ໂຄະ ໂຫະ ເຈ໌ຍ ກອນ ໂຕສ໋ວ, ນິ່ນ ບົວ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ດົ່ງ ນ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ເຈ໌ຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ທສວດ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະພຣະອົງຊົງກ່າວວ່າ, “ບັດນີ້ ມະນຸດທ້ອນໂຮມກັນເປັນພວກດຽວ ແລະຕ່າງກໍປາກເວົ້າພາສາດຽວກັນ; ສິ່ງນີ້ເປັນພຽງຂັ້ນເລີ່ມຕົ້ນຂອງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາກຳລັງຈະກະທຳ. ບໍ່ດົນນານ ພວກເຂົາກໍຈະສາມາດເຮັດທຸກສິ່ງຕາມທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ