Genesis 11:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ບາ​ເບນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ. ຢຽມ ວົ້ວ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ດສ໋ານ ມີ່ງ ຢຽມ ປວັ໊ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ເຂົາ​ໄດ້​ໃສ່​ຊື່​ສະຖານທີ່​ນັ້ນ​ວ່າ, “ບາເບນ” ເພາະ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພາສາ​ຂອງ​ບັນດາ​ປະຊາຊາດ​ແຕກຕ່າງ​ກັນ ແລະ​ຈາກ​ທີ່​ນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ພັດພາກ​ຈາກ​ກັນ​ໄປ​ທົ່ວ​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ.