Genesis 12:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ກ໊ອງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໝົ່ວ, ດົ໊ວ ເຢຍ ຕໍ້ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ? ນ້າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ. ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເປັນຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ ນາງ​ເປັນ​ນ້ອງສາວ​ຂອງ​ເຈົ້າ? ແລະ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ເຮົາ​ເອົາ​ນາງ​ມາ​ໄວ້​ເປັນ​ເມຍ. ນີ້​ເມຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ ຈົ່ງ​ເອົາ​ນາງ​ຄືນ​ໄປ​ແລະ​ໜີໄປ​ສາ.”