Genesis 12:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ, ປຸນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຝີງ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ເມ່ງ ໂຫ່. ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄຮ່ ປຸນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຟຸ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ມີ​ເຊື້ອສາຍ​ຫລາຍ ແລະ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ກາຍເປັນ​ຊົນຊາດ​ໃຫຍ່. ເຮົາ​ຈະ​ອວຍພອນ​ເຈົ້າ ແລະ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ມີ​ຊື່ສຽງ ແລະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ເປັນ​ທໍ່​ພຣະພອນ​ໃຫ້​ແກ່​ຊົນຊາດ​ອື່ນໆ​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ.