Genesis 12:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ປວັງ ຫວ່າ ເມີ່ຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສ໋ຽວ ເມີ່ຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສ໋ຽວ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະອວຍພອນຜູ້ທີ່ອວຍພອນເຈົ້າ, ແຕ່ເຮົາຈະສາບແຊ່ງຜູ້ທີ່ສາບແຊ່ງເຈົ້າ ແລະໂດຍຜ່ານທາງເຈົ້າ ເຮົາຈະອວຍພອນຊົນຊາດທັງປວງ.”