Genesis 12:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ລາມ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ທສວດ ເຈົ໊າ. ໂລດ ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ. ທສວດ ຮາ​ລານ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ອັບ​ລາມ ຕຸ໊ ທສຽດ ຕສຽບ ຮມ໌ ຫຮຍັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ອັບຣາມ​ອາຍຸ​ໄດ້ 75 ປີ ເພິ່ນ​ກໍ​ອອກ​ໜີ​ຈາກ​ເມືອງ​ຮາຣານ ຕາມ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ບອກ ແລະ​ໂລດ​ກໍໄດ້​ໄປ​ນຳ​ດ້ວຍ.