Genesis 12:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອັບລາມ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ຊາລາຍ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟຸນ, ໂລດ, ລ່ຽມ ນິ່ນ ຢຽມ ຮາລານ ຕສ່ອນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ຄານາອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖົາ ຄານາອັນ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອັບຣາມພານາງຊາຣາຍເມຍຂອງຕົນ ກັບໂລດຫລານຊາຍພ້ອມທັງຊັບສິ່ງຂອງ ແລະພວກຂ້ອຍໃຊ້ທີ່ໄດ້ໃນຮາຣານນັ້ນໄປນຳ ແລະພວກເຂົາໄດ້ພາກັນອອກເດີນທາງ ມຸ່ງໜ້າໄປສູ່ດິນແດນການາອານ. ເມື່ອມາເຖິງການາອານ