Genesis 13:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂລດ ຕສ່ຽວ ກິ໊ນ ຈໍ​ແດນ ຫ່ອງ ເຍີຍ ເດົາ-ແປ້ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປ່ວນ, ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ ຢັ້ງ ຕົງ ປູງ ມີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ອີ ແປ໊ະ-ຟຸນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ອກອຍ ຕ່ອຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ໂລດ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຕັດສິນໃຈ​ເລືອກ​ເອົາ​ທົ່ງ​ຮາບພຽງ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ​ທັງໝົດ ເປັນ​ບ່ອນ​ຢູ່​ອາໄສ​ຂອງຕົນ ແລະ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຄື່ອນ​ຂະບວນ​ມຸ່ງໜ້າ​ໄປ​ທາງທິດ​ຕາເວັນອອກ. ໂລດ​ແລະ​ອັບຣາມ​ກໍໄດ້​ແຍກທາງ​ກັນ​ໄປ.